TV-Episode 61-83
61.Bezaubernde Meerjungfrau 
Ásh, Misty und Rocko sind in Vertania City angekommen. Doch Seeper fühlt sich nicht mehr wohl, da es ausserhalb vom Meer nie Gelegenheit bekommt, viel zu schwimmen. Misty möchte es in die Azuria City Arena bringen, damit sich Seeper dort erholen kann. In der Arena angekommen erfahren die drei, dass Misty´s Schwestern eine neue Show aufgestellt haben und dass am nächsten Tag schon die Premiere mit Misty als Hauptdarstellerin sein soll. Diese weigert sich anfangs aber da es um die Arena geht, hilft sie schließlich aus. Doch als mitten in der Vorstellung Team Rocket angreift um die Wasser-Pokémon zu stehlen, kommt es zum Kampf und Ash und Rocko greifen ein. Team Rocket kann besiegt werden und die Show geht zuende. Die "Meerjungfrau" hat den Leuten so gut gefallen, dass die Show auf lange Zeit bereits ausgebucht ist. Misty lässt Seeper und Starmie als Unterstützung in der Arena und die Gruppe verabschiedet sich von Misty´s Schwestern. Sie kehren nach Vertania City zurück, damit Ash um den Erdorden kämpfen kann.
62.Die Piepi Legende 
In Vertania City angekommen gönnen sich Ash, Misty und Rocko erstmal ein Eis. Plötzlich taucht ein Piepi auf , Misty versucht es zu fangen und die drei folgen ihm bis in den Park wo es verschwindet. Als sie zurückkehren sind die Rucksäcke gestohlen. Als sie den Vorfall bei der Polizei melden wollen, treffen sie eine Menschenschaar an. Allen wurde etwas gestohlen. Oswald, ein Wissenschaftler behauptet es wären Aliens gewesen. Mit Hilfe seines Detektors will er sie aufspüren. Doch das Gerät hat seine Macken, es indendifiziert Pummeluff und Misty als Aliens, diese ist darüber so verärgert, dass sie das Gerät kaputt macht. Da taucht Team Rocket auf, als Ausserirdische verkleidet und entführt Pikachu. Sie können zwar gestoppt werden aber Piepi schnappt sich Pikachu in der Transportflsche und will es entführen. Dies gelingt ihm auch, doch Pummeluff führt die Gruppe und Oswald zur geheimen Basis unter Vertania City. Dort befindet sich ein großes Shuttle, mit dem die Piepis ins All wollen und Pikachu dient als Energieversorgung. Rocko benachrichtigt Rocky, allerdings ohne Erfolg und das Shuttle startet mit allen Restlichen an Bord. Ash, Misty und Pikachu können entkommen, das Shuttle mit Pummeluff, Oswald und den Piepis stürtzt an einem See ab. Nachdem alle Opfer ihre Sachen zurückerhalten haben, machen sich Ash, Misty und Rocko auf zur Arena.
63.Der Kampf um den Erdorden 
An der Arena angekommen trifft Ash auf Gary. Dieser hat bereits 10 Orden gesammelt und möchte einen Übungskampf abhalten. Er geht vor Ash in die Arena und tritt gegen Giovanni an. Zu Beginn siegt Gary doch dann setzt Giovanni Mewtu ein und Gary verliert. Währendessen warten Ash, Misty und Rocko draußen. Doch Togepi geht verloren und wird von einem Ibitak geschnappt. Dieses fliegt davon und lässt Togepi direkt auf James Rücken landen. Als Team Rocket versucht Topegpi zu fangen stürtzt Jessi ab, ist letztlich aber erfolgreich. Giovanni ist jedoch alles andere als begeistert und reagiert wütend auf das Resultat von Team Rockets monatelangem Beutezug. Als er wegen einem Termin weg muss, überlässt er Jessi, James und Mauzi die Arena. Togepi ist inzwischen in der Halle angekommen und gibt sich zu erkennen. Ash und Rocko öffnen die Tür der Arena und finden nicht nur Togepi, sondern auch Gary und die Mädchen, bewusstlos. Als Gary erzählt was passiert ist, taucht Team Rocket auf. Ash tritt gegen Jessi an und anfangs verliert er sogar gegen die starken Pokémon von Giovanni. Doch dann wendet sich das Blatt und Jessi verliert. Als sie den Orden nicht hergeben will, versucht Mauzi mit der Sprengvorrichtung Ash´s Trainerbox hochgehen zu lassen, gary kann die verhindern. Mauzi hat versagt, so geht die Trainerbox von Jessi hoch und Team Rocket fliegt aus der Arena und verliert den Orden. Nun hat Ash alle Orden zusammen. Die Reise führt nach Alabastia zu Prof. Eich.
64.Vertauschte Rollen 
Auf dem Weg nach Alabastia treffen Ash, Misty und Rocko ein wildes Pantimos. Ash will es fangen, doch eine andere Trainerin namens Stella bittet Ash zu verzichten da sie Pantimos braucht. Doch Ash will nicht, so hält Rocko ihn zurück. Pantimos entkommt trotz alle dem. Stella braucht Pantimos als Rivalen im Pokémon-Zirkus. Ihr eigenes wurde zu schlecht behandelt und nun gehorcht es nicht mehr. Da Ash groß genug ist um in ein Kostüm zu passen, erklärt er sich mehr oder weniger freiwillig bereit. Doch Stella hat grobe Methoden und scheucht Ash mit der Peitsche durch die Arena. Leider klappt der Trick nicht, so muss Ash sogar vor Publikum auftreten. Mitten in der Vorstellung kommt Team Rocket und entführt Ash. Auch Ash´s Mutter ist unter den Zuschauern und erkennt ihren Sohn unter dem Kostüm. Sie erklärt die Lage für ungefährlich und nimmt Misty, Rocko und Stella mit zu sich zum Essen. In ihrem Versteck wird Team Rocket von Ash überrumpelt, dieser stiehlt ihren Ballon um zurück zum Zirkus zu kommen. Nachdem Misty, Stella und Rocko wieder gegangen sind, taucht das echte Pantimos auf und lässt sich von Ash´s Mutter verköstigen, da diese es für Ash hält. Dieser taucht kurze Zeit später auf. Als sie zum Pokémon-Zirkus wollen taucht Team Rocket erneut. Mit ihrem Panzer stoppen sie die Zirkuswagen. Als es gefährlich wird baut Pantimos mit Lichtschild eine Barriere auf, die Team Rocket nicht mehr überwinden kann. Als Stellas Pantimos das sieht ist es motiviert und hilft. Team Rocket ist in einem riesigen Turm aus Barriere-Wänden. Als sie ihre Bombe abfeuern, geht dies nach hinten los und der Panzer explodiert. Team Rocket fliegt davon und Stella verspricht ihrem Pantimos es besser zu behandeln. Mrs. Ketchum hat nun ihr eigenes Pantimos, das auch noch Hausarbeit liebt und Ash macht sich zu Professor Eich auf.
65.Ewige Rivalen 
Als Ash, Misty und Rocko bei Professor Eich ankommen, ist auch Gary dort. Gary zieht Ash immer wieder auf und stellt Ash diverse Fragen zum Pokémon-Training, die Ash alle nicht beantworten kann. Das ärgert ihn schließlich so sehr, dass sie in einen Streit geraten. Professor Eich schlichtet und alle zusammen machen eine Tour durch das Labor und das Gelende vom Professor. Er erzählt von seinem arbeitsreiche Tag und von den vielen Pokémon, die er im Labor hat. Schließlich sieht Ash ein, dass er mehr Pokémon braucht, Gary sollte jedoch öfters seinen Pokédex gebrauchen. Als Team Rocket angreift um Pikachu zu entführen, kommen ihnen die Tauros von Ash zu Hilfe. Nachdem Team Rocket verschwunden ist, muss ein Zaun repariert werden und der Tag ist auch schon vorrüber.
66.Rätselhafte Entwicklung 
67.Die große Welle 
68.Terror im Treibhaus 
Ash, Misty und Rocko sind von Mrs. Ketchum zur Xanado-Gärtnerei geschickt worden um Dünger zu kaufen. Dort angekommen erblickt Rocko ein Mädchen. Von Potter, einem der Angestellten erfahren sie, dass das Mädchen Florinda heißt und dass sie die Besitzerin der Gärtnerei ist. Leider hat sie kein Selbstvertrauen und findet, ihr Duflor würde sie nicht genug mögen. Bisasam atmet eine Betäubungspflanze ein und muss versorgt werden. Da zeigt Florinda, wie geschickt sie im Umgang mit Pflanzen ist, ihr Duflor kann sogar ein Gegengift produzieren. Doch selbst der Blattstein hat versagt. Professor Eich , der plötzlich auftaucht stellt fest, dass der Blattstein falsch ist und die Verkäufer sind niemand anderes als Team Rocket. Diese werden von den Kameras entdeckt während sie die Betäubungspflanze ernten. Als Ash und co. sie aufhalten wollen schleudert Mauzi eine Kugel voller Sporen auf sie und alle bis auf Florinda sind gelähmt. Jessi schnappt sich Pikachu und nur Florinda kann sie aufhalten. Rocko überzeugt sie zu kämpfen und tatsächlich besiegt Duflor Arbok und Smogmog mit Solarstrahl. Potter und Florinda werden ein Paar und Rocko ist etwas enttäuscht. Schließlich kehren sie nach Hause zurück.
69....und Aktion! 
Ash und Kathrina, eine Trainerin, wollen gerade einen Pokémon-Kampf austragen als Team Rocket auftaucht und Pikachu entführen will. Doch sie erwischen Raichu und erhalten einen Stromschlag als Antwort. Plötzlich steht ein kleiner dicker Mann im Geschehen und gibt Kameraanweisungen. Es ist Cleven Spielbank, ein berühmter Regisseur, der nach Pokémon-Talenten für seinen nächsten Film sucht. Für die Hauptrolle im Liebesfilm melden sich viele Pokémon zum Casting. Pikachu, Raichu, Vulpix, Enton, Mauzi, Arbok und Smogmog schaffen tatsächlich die Vorrunde. Doch Knuddeluff, das zweite Pokémon, welches die Hauptrolle spielt stellt hohe Ansprüche. Mauzi, Arbok und Smogmog fliegen sofort raus und alle anderen bis auf Enton gehen, so ist Enton der Star. Während der Dreharbeiten rächt sich Team Rocket, indem es alle Pokémon bis auf Enton einfängt. Enton schafft es sie mit Psychokinese zu befreien und schickt Team Rocket davon. Das perfekte Happy End ist sogar gefilmt worden.
70.Mauzi in Hollywood 
71.Groß, größer Onix 
72.Die rätselhafte Tempelruine 
73.Böse bis auf die Knochen 
74.Im Zeichen der Flamme 
75.Ring frei zu Runde 1 
76.Feuer und Eis 
77.Hopp oder Topp-die Runde 4 
78.Echte Freundschaft 
79.Möge der bessere gewinnen 
80.Das Versprechen 
81.Panik Party 
82.Flug des Grauens 
83.Gefahr im Verzug 